English follows below.

אז מה זה סשן פומבי?
בניגוד להופעה – הסשן לא מתוכנן מההתחלה ועד הסוף… זאת הזדמנות טובה להיחשף למה קורה באמת בסשן חבלים.
אין הכנה מראש, “כוריאוגרפיה”, ומוסיקה.
המציגים יכולים לבחור את האינטרקציה שלהם בינם לבין עצמם וגם עם הקהל.
מדובר בחוויה אינטימית ואמיתית מהופעה מתוכננת – לטוב ולרע…
♡ הסשן יועבר בקונספט של הופעה כך שלא קושרים במקביל.

מיד אחרי הסשן בהתאם לרצון המופיעים – אפשר לדבר/ לשאול שאלות או לעבור מיד לג’אם.

**כרטיסים לאירוע זמינים באיוונט באז אך ניתן גם לשלם במקום.**
https://eventbuzz.co.il/publicsession

• לו”ז האירוע:
• 20:30-21:00– התכנסות
• 21:00-22:00 – סשן פומבי
• 22:00-01:00 – ג’אם פתוח אל תוך הלילה

* צוות הסטודיו יהיה נוכח עבורכם לשאלות, התייעצות ועזרה.

• הסטודיו:
– עלות המפגש: 50 שקלים לאדם
– מיקום: תל אביב, רחוב התושיה פינת טברסקי
לקבלת כתובת מדויקת יש למלא את הטופס הדיגיטלי –
https://Morikai.Studio/forms

• האירוע:
* לא ניתן יהיה לקשור במהלך הסשן הפומבי.
* שימו לב כי רשימת המגיעים לסטודיו חסויה, ורק המנהלים חשופים אליה
* המזגן בסטודיו עובד ומקרר, היערכו בהתאם

מחכים לראותכם,
צוות מוריקאי. 🌻

– – – – – — – – – – – – – – – – – – – ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ – – – – – – – – –

So what is a public session?
As opposed to our Kinbaku Show nights this evening is not planned. This is the best opportunity to expose yourselves as close as you can to a real kinbaku session.
No prior preparations, no choreography, unplanned background music.
The performers can decide on the spot whether they want to interact with the audiance and to what limit.
This is a very intimate experience – for good and for bad.

After the session, a sexy open jam will take place until 01:00.

**event tickets are available on Eventbuzz, but you can also pay on the spot**
https://eventbuzz.co.il/publicsession

Schedule:
20:30 – 21:00 – Gathering
21:00 – 22:00 – Public Session
22:00 – 01:00 – Open Jam

– Cost is 50 nis/person.
– During the public session, tying is not allowed. Please wait until it ends and the open jam begins.
For an exact location – please fill the digital form-

Registration Form

* Please notice – the attending list is hidden and is only available for the managers 🙂
* The air conditioning is working, please arrive prepared

Looking forward to see you all,
Morikai Studio.

English follows below.

אז מה זה סשן פומבי?
בניגוד להופעה – הסשן לא מתוכנן מההתחלה ועד הסוף… זאת הזדמנות טובה להיחשף למה קורה באמת בסשן חבלים.
אין הכנה מראש, “כוריאוגרפיה”, ומוסיקה.
המציגים יכולים לבחור את האינטרקציה שלהם בינם לבין עצמם וגם עם הקהל.
מדובר בחוויה אינטימית ואמיתית מהופעה מתוכננת – לטוב ולרע…
♡ הסשן יועבר בקונספט של הופעה כך שלא קושרים במקביל.

מיד אחרי הסשן בהתאם לרצון המופיעים – אפשר לדבר/ לשאול שאלות או לעבור מיד לג’אם.

**כרטיסים לאירוע זמינים באיוונט באז אך ניתן גם לשלם במקום.**
https://eventbuzz.co.il/publicsession

• לו”ז האירוע:
• 20:30-21:00– התכנסות
• 21:00-22:00 – סשן פומבי
• 22:00-01:00 – ג’אם פתוח אל תוך הלילה

* צוות הסטודיו יהיה נוכח עבורכם לשאלות, התייעצות ועזרה.

• הסטודיו:
– עלות המפגש: 50 שקלים לאדם
– מיקום: תל אביב, רחוב התושיה פינת טברסקי
לקבלת כתובת מדויקת יש למלא את הטופס הדיגיטלי –
https://Morikai.Studio/forms

• האירוע:
* לא ניתן יהיה לקשור במהלך הסשן הפומבי.
* שימו לב כי רשימת המגיעים לסטודיו חסויה, ורק המנהלים חשופים אליה
* המזגן בסטודיו עובד ומקרר, היערכו בהתאם

מחכים לראותכם,
צוות מוריקאי. 🌻

– – – – – — – – – – – – – – – – – – – ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ – – – – – – – – –

So what is a public session?
As opposed to our Kinbaku Show nights this evening is not planned. This is the best opportunity to expose yourselves as close as you can to a real kinbaku session.
No prior preparations, no choreography, unplanned background music.
The performers can decide on the spot whether they want to interact with the audiance and to what limit.
This is a very intimate experience – for good and for bad.

After the session, a sexy open jam will take place until 01:00.

**event tickets are available on Eventbuzz, but you can also pay on the spot**
https://eventbuzz.co.il/publicsession

Schedule:
20:30 – 21:00 – Gathering
21:00 – 22:00 – Public Session
22:00 – 01:00 – Open Jam

– Cost is 50 nis/person.
– During the public session, tying is not allowed. Please wait until it ends and the open jam begins.
For an exact location – please fill the digital form-

Registration Form

* Please notice – the attending list is hidden and is only available for the managers 🙂
* The air conditioning is working, please arrive prepared

Looking forward to see you all,
Morikai Studio.